赠子中修撰

正文

承明厌直下天来，聊继昭亭小谢才。
珠迸玉盘诗得句，月腾金浪酒盈杯。
江城未许民心借，京国颙瞻召节回。
试问行年俱乙亥，固应怜我困蒿莱。

译文

郭祥正在这首诗中，夸赞了子中修撰的才华。
他说，子中在朝中就像天神降临，接过了昭亭小谢（指谢灵运）的文才。
他的诗词才思敏捷，如珍珠迸发于玉盘，诗篇佳句连连；饮酒时，月光下酒杯中的酒如同金浪翻腾。
虽然还没有在京城里施展才华，让百姓受益，但京城的人们已仰望他，期待他归来施展抱负。
最后，诗人提到他们同年都是乙亥年出生，似乎在感叹彼此命运相似，都曾在低微的草野中挣扎求生，值得相互同情。