送上饶道士吴师韩复游淮西

正文

水精之仙降人间，身披羽衣目澄澜。
或求福祸语必验，手中开阖阴阳关。
淮西太守喜宾客，鹤驾却欲乘风还。
劝君饮酒莫言术，龙虎收藏归抱一。

译文

这是一首送别诗，诗人郭祥正送别上饶的道士吴师韩，他将再次前往淮西。
吴师韩被比喻为从水世界降临的仙人，他身着羽衣，目光深邃。
他能预知祸福，仿佛能控制天地间的阴阳变化，他的预言总是灵验。
淮西的太守喜欢款待宾客，而吴师韩却打算乘鹤归去。
诗人劝他，虽然你有道术，但在饮酒畅谈时，还是放下这些，回归内心的宁静与统一，如同龙虎归于丹炉，归于一。