送魏掾赴调

正文

龆龀已承禄，资赋况超迈。
三年莹无玼，一日忻有代。
芳洲清风微，夕浦寒烟䨴。
翩翩莫能留，逡巡远山外。
浮生离合际，志士怀耿介。
渺思岁月往，俯视天壤隘。
人惊甘罗少，帝忆贾生对。
竟言若为期，充实光辉大。

译文

从很小的时候就开始享受官职的待遇，天赋就特别优异出众。
在职位上三年以来工作得毫无瑕疵，一旦有接替的人来，内心就十分欣喜。
美丽的洲渚上，清风微拂；傍晚的河边，寒烟蒙蒙。
魏掾你意气风发，没人能留住你的步伐，你迅速地向着远方的山外出发。
在人生不断相遇与离别的阶段，胸怀大志的人都会保持正直坚毅。
遥想时间的流逝，俯瞰这个世界，都显得如此渺小。
人们惊讶于你的年轻有为，就像甘罗一样；皇帝也回忆起贾谊的才智。
如果把人生比作一场对话，你的话将会充实而充满光辉，展现伟大的抱负。