闻砧

正文

天潢转斜白，庭菊汎团露。
纨扇辞玉纤，云幄含幽素。
湿萤递疏牖，寒螀鸣外户。
南邻发砧响，凉夕敢虚度。
不作舞衣裳，为君理缯絮。
边碛多苦寒，先秋寄征戍。

译文

天上的银河逐渐偏向西边，庭中的菊花沾满了团团的露珠。
精美的纨扇已经不再被白皙的手指握持，云一样的帷帐中隐藏着幽静的素颜。
湿润的萤火虫在稀疏的窗户间穿梭，寒蝉在门外的夜晚鸣叫。
南边的邻居家传来捣衣声，寒冷的夜晚也不敢虚度。
不再是为了打扮舞衣，而是为了你整理棉絮。
边疆的沙漠寒冷无比，早早地就为了出征的士兵准备寒衣。