送苏录事赴虢州

正文

白首旧相知，茅津此去时。
马骄青草色，柳绾绿烟丝。
落日曹瞒垒，荒城虢仲祠。
圣朝深雨泽，宁必叹衰迟。

译文

我们白发苍苍，是多年的老朋友了，如今你要离开茅津前往虢州。
你的马儿在青草地上骄傲地奔腾，柳树轻柔的枝条缠绕，如烟的绿意弥漫。
夕阳下，曹操曾经的堡垒显得落寞，而古老的虢仲祠也覆盖着荒凉。
在这圣明的朝代，雨水充沛如同恩泽，何必叹息年华老去，未来依旧充满可能。