颂古三十八首 其三十七

正文

佛手驴脚生缘，南海波斯泛铁船。
精金美玉团堆卖，毕竟何曾直一钱。

译文

佛手和驴脚虽然看起来不协调，就像南海的波斯船上载着铁船一样奇特，比喻事物的表象可能与实质不符。
精金美玉堆积如山去售卖，但到最后，这些东西的真正价值其实并不值一文钱。
这诗可能是在说世间的物质财富在本质上可能并不值钱，或者是在强调事物的价值不应该只看表面。