偈二首 其一

正文

黄昏鸡报晓，半夜日头明。
惊起雪狮子，瞠开红眼睛。

译文

黄昏时分，鸡竟开始打鸣，就像是预告天亮，而半夜里，天空中却出现了如太阳般明亮的光景。
这奇异的变化惊动了雪白的狮子，它睁开了它那鲜红的眼睛。