慈书记写予真求赞漫书此以塞来意

正文

眉不修疏头突兀，鼻罍垂兮颧无骨。
长怜百丑兼且讷，慈禅慈禅不我拙。
名兮邈兮水里月。

译文

眉不修疏头突兀，鼻罍垂兮颧无骨。
长怜百丑兼且讷，慈禅慈禅不我拙。
名兮邈兮水里月。
不要修剪稀疏的眉毛，头颅突出；鼻子下垂，颧骨不明显。
常常感到自己既丑又笨拙，然而慈禅师却并不认为我笨拙。
名字和名声虽然遥远，但就像水中的月亮一样，虽然美丽，但无法触及。