拟寒山自述 其十

正文

一曲乐升平，非关啰哩棱。
山河俱属宋，云水且饶僧。
时击松风磬，长然涧月灯。
愿王似南岳，万世碧层层。

译文

一曲和平的音乐响起，并不是因为有什么啰哩啰嗦的棱角。
山河都归属于宋朝，云和水也姑且绕过僧人。
时常敲击松树间的风磬，长久地照着山涧中的月光灯。
希望君王如同南岳一样，永远碧绿层层。