偈四首 其一

正文

质库何曾解典牛，祇缘价重实难酬。
想君本领无多子，毕竟难禁这一头。

译文

这是一首比喻的诗，诗人通过质库（古代的当铺）不愿典当牛的事情来说明一个道理。
他说，质库（当铺）不会因为一头牛的体积大（可能意指问题看起来很大）就接受典当，因为牛的价值太高，他们难以偿还。
诗人接着暗示，如果你的能力、资源或解决问题的方法并不多，那么面对一个大问题（这头牛）时，你终究是难以解决的。
这是在告诫人们要实事求是，对于超出自己能力和资源的问题，要有所认知，不要盲目尝试。