于朱宣慰家作画讫作

正文

昔有朱买臣，今有朱宣慰。
两个担柴失，并皆金紫贵。

译文

从前有个叫朱买臣的人，现在有个叫朱宣慰的人。
他们俩以前都是挑柴卖的，但后来都变得非常富有和尊贵，都穿上了金紫官服。