题画葡萄

正文

曾向流沙取梵书，草龙珠帐满征途。
轻包短策难将带，记得西风月上初。

译文

我曾经在流沙（可能指沙漠地区，古时僧人取经常见之地）寻找佛经，路途中所见的葡萄（可能指挂满枝头的葡萄，形象比喻为绿色的龙和珍珠编制的帐幕）满布在漫长的旅程上。
那轻巧的包裹和短小的马鞭难以带走这满树的葡萄，我只记得在秋风起、月光初上的那一刻，它们是如此的美丽动人。