上集贤钱侍郎

正文

解职因求养，清名冠集贤。
优游书府里，谈笑板舆前。
鹤氅朝时脱，山图卧处悬。
江僧间独访，时得话林泉。

译文

他辞去官职只是为了回家奉养父母，他的清廉名声在集贤院中无人能及。
他在藏书丰富的府里过着悠闲自在的生活，在父母膝前谈笑风生，尽享天伦之乐。
有时上朝，他脱下那鹤氅，回到家中则挂着山水画于床头，品味山川之美。
偶尔江边的僧人会独自来访，他们时常交谈山水林泉之趣，享受着幽静的生活。