废井

正文

古院无僧住，荒凉树石间。
停清寒甃缺，废汲远泉悭。
雨涨蛙疑聚，宵晴月自还。
因寻成独感，吟绕见衰颜。

译文

老院子里面已经没有和尚居住，只留下荒凉的树和石头相伴。
那口古井静静地躺在那里，因为长久没有人住，所以显得格外的冷清和破败。
它没人再去用它取水，井壁上的痕迹透露出岁月的残酷。
因为无人问津，井水涨了又落，只有天降雨水时它才会显得有生气一点，引来许多蛙儿临时聚集。
但是每当夜幕降临，天气晴朗，月光会自行照进这口废井，如同佛的慈悲普照，显得格外凄凉。
我独自穿梭在这废井中，心生感慨，吟着诗，不由察觉到自己衰老的容颜。
这废井仿佛成了我自身命运的象征，经历了繁华，见证了衰败，留下的是沉静和孤寂。