送曹商之宿州兼简骆偃

正文

病起春城暮，行心暗结愁。
全吴无旧业，半世祇羁游。
岛雾沈晴树，汀烟入夜舟。
故人应老大，佐幕久淹流。

译文

在春天的城市中，我病后初愈，傍晚时分，心中不知不觉地缠绕着愁绪。
在家乡苏州已没有遗留的产业，半生中大多时光只是四处漂泊。
晴朗天空下，岛屿上的雾气笼罩着远处的树木，而河岸边的烟霭渐渐融入夜色中的小舟。
老朋友你或许已经白发苍苍，很久以来一直在幕府中任职，人生旅程徘徊不前。