偈四首 其一

正文

紧峭离水靴，踏破湖湘月。
手把铁蒺藜，打碎龙虎穴。
翻身倒上树，始见无生灭。
却笑老瞿昙，弹指超弥勒。

译文

穿着紧窄不沾水的僧鞋，走过湖南湖北的山水，手持铁蒺藜（一种武器），打破一切障碍和困惑，就像打碎龙虎的穴府。
然后翻转身体倒挂在树上，这时才洞察到无生无死的佛教真谛。
最后嘲笑老瞿昙（释迦牟尼的另一个称呼）只需弹指之间就超越了弥勒佛的境界。
这里表达的是一种通过艰苦修炼达到佛教觉悟，超越传统教义的精神境界。