东皋老人歌

正文

东皋老人七十馀，眼明能读细字书。
年来不肯城郭住，无事只爱东皋居。
东皋所居良不俗，松竹桑榆翠围屋。
前畦后圃花相映，满眼儿孙美如玉。
老人心中乐闲旷，时时倚杖东皋上。
乌纱侧裹酒半酣，目送飞云度青嶂。
吾知老人与世违，东皋幽处无是非。
吁嗟怵迫何所为，世间富贵多危机。

译文

东皋老人已年过七十，眼睛明亮能阅读细字书籍。
近年来他不愿在城中居住，无事时只喜欢待在东皋这个地方。
东皋的住处确实不平凡，松树、竹林、桑树和榆树翠绿围绕着房屋。
前面的菜地和后面的花园花朵互相映衬，满眼看见的儿孙像美玉般可爱。
老人心中享受着闲适与辽阔，时常手扶杖在东皋的高地。
头戴乌纱帽，半醉的状态下，目光随飞云飘过青色的山峦。
我知道老人与世俗不合，他在东皋的幽静之处没有烦恼和是非。
唉，为何还要心惊胆战，世间的富贵常常伴随着许多危险。