五云西蜀王读书处

正文

五云缭绕日华西，柳外旌旗簇仗齐。
绿水接连青琐近，黄莺飞过画桥低。
朝回席上焚香坐，诗就屏间纵笔题。
独有邹枚曳裾客，每因献赋上丹梯。

译文

五彩祥云缭绕在西边的太阳周围，柳树外边，旗帜簇拥，仪仗整齐。
碧绿的河水与华丽的宫门接近，黄莺从低低的画桥上飞过。
早上朝会结束后，在座位上焚香静坐，灵感来时便在屏风间挥毫题诗。
只有邹枚这样的才子，常常因献上自己的诗赋，而走上皇宫的阶梯。