入麻谷

正文

入谷初疑路不通，一溪流出万山中。
化人宫殿非今制，野老衣冠有古风。
黄独斸时朝雨歇，紫芝歌罢莫云空。
重阳且莫登高去，厌见泾川贼阵红。

译文

踏入山谷起初怀疑道路不通，一条小溪从万座山中流出。
那些像是神仙居住的宫殿样式已经不是现在的建筑风格了，而村里的老人们穿戴还有着古老的传统风范。
挖黄独（一种植物）的时候恰好雨停了，唱完紫芝之歌（可能是指一种隐逸的生活方式）的时候，天上的云也不再空荡荡的。
重阳节就不要去登高了，我讨厌看到泾川（可能是指某个地方）那里贼人布阵的血红色。