兰窗诗为戴原忠赋

正文

兰生在深谷，独负幽贞姿。
一蒙君子赏，遂与岩壑辞。
移植南窗下，靡靡生华滋。
绿叶承晓露，微香散清飔。
美人结新爱，似遇深相知。
取适会良友，怡情吐芳词。
自登柏台选，经岁忽若遗。
常恐霜霰侵，复畏蔓草欺。
撷英欲为佩，青年阻良期。
异乡不可见，天长有馀思。

译文

兰花生长在深深的山谷中，独自展现出它那幽雅而坚贞的风采。
一旦被君子所欣赏，它便与那山谷溪流告别。
被移植到南窗之下，渐渐地蓬勃生长，绿叶上清晨的露珠闪烁，微弱的香气在清风中飘散。
美人发现了这新来的兰花，如同遇见了久违的知己，她以它为新的爱物，好像在向它倾诉深藏心底的情感。
她们互相陪伴，美人借兰花表达自己愉悦的心情，吟唱出美丽的诗篇。
兰花曾在朝廷的选拔中脱颖而出，但转瞬之间又似乎被遗忘。
它一直担心严寒的霜雪会伤害自己，也害怕蔓延的杂草会掩盖其身影。
美人想要采撷兰花作为饰品，却因青春所限，美好的机会被阻隔。
兰花在异乡无法相见，美人对它的思念之情随着天边的延展而愈发深长。