南阁偶成

正文

南阁一跻攀，川原指顾间。
野烟低度水，暮雨暗连山。
去马黄沙路，征帆碧树湾。
不知人世里，今古有谁閒。

译文

登上南阁，周围广阔的山川原野尽收眼底。
野外的烟雾低低地笼罩在水面，傍晚的雨让远处的山峦显得更显昏暗。
离开的马匹踏上遥远的黄沙路，远行的船帆在绿色的树湾中渐行渐远。
在这人世间，从古至今，有谁能真正做到悠闲自在呢。