古村居

正文

古村民，古村居，古村有田复有庐。
屋后桑麻四五区，屋前榆柳八九株。
老妇辟纑儿读书，青灯夜照三更初。
牛角带经耕且锄，年年岁岁输官租。
圣人治世如唐虞，饱来击壤歌康衢。
乌纱作巾白布襦，东邻西舍相招呼。
醉归兀兀杖自扶，古村民，古村居。

译文

古村的居民，居住在古老的村落里，这个村落有田地也有房屋。
在房屋后面有四五片种着桑麻的田地，房屋前面有八九棵榆树和柳树。
老妇人在家里纺织，儿子则专心读书，直到深夜青灯还亮着，照耀到三更时分。
有的村民手里拿着经书，一边耕地一边锄草，每年都要按照规定缴纳给官府地租。
在圣人治理的和谐社会，像唐尧和虞舜时代一样，人们吃饱了就在路上快乐地唱歌，庆祝生活的安康。
他们戴着乌纱帽，穿着白布做的衣服，邻居们互相招呼问候。
有的村民喝醉了，晃晃悠悠地走回家，还得靠手杖来支撑。
这就是古村的居民，过着古朴的乡村生活。