和徐大章登南天竺山楼韵

正文

徐君为爱南竺幽，登此坞口之飞楼。
乡山数点海东际，客路十年湖上头。
涧泉翛翛落静夜，风叶淅淅吹高秋。
便当倚槛和新作，为报主人须少留。

译文

徐先生因为喜欢南天竺的幽静，登上了这坐落在山坞口的高楼。
家乡的几座山在东海那边隐约可见，而我已经在外飘泊十年，足迹遍布湖边。
夜晚，泉水潺潺作响，安静中带着生机；秋风吹过，树叶沙沙作响，带来了深深的秋意。
我打算靠着窗栏接续吟诗，告诉主人，希望他能让我多停留一会儿。