和苏平仲见寄 其三

正文

缁衣垂老忝朝臣，未敢辞官愧古人。
今代有谁为弃物，万方无地不归仁。
休论服色青如玉，自笑头颅白似银。
它日放归华顶去，政须结社约遗民。

译文

一位穿黑衣服（指僧人）已到垂老之年，身在朝廷中感到自己微不足道，虽然没有勇气回绝官职，但对古人却心存愧疚。
现在这个时代，似乎没有谁会被视为弃物，各地的人民都在归向仁德的统治。
不要讨论衣服颜色如青玉般美好，我自己却只能嘲笑自己头白如银。
将来有一天如果能被放回华顶山，我将会组织一个社团来邀请那些遗世独立的人士。