墨竹歌 其二

正文

魏公文章妙天下，世称善书兼善画。
松雪高斋秋气清，照眼琅玕入模写。
一竿秀出何潇洒，美人独立疏而野。
九疑云老楚江寒，翠盖临风为谁把。

译文

魏公的文章天下无双，世人称赞他擅长书法和绘画。
松雪居士的高雅书斋在秋日里格外清爽，他以明亮青翠的竹子为模特进行描绘。
画中的一竿竹子显得多么飘逸，就像一位美丽的女子独自站立，稀疏而带有野性。
仿佛是九嶷山的古老云雾和寒冷的楚江，翠绿的竹叶在风中摇曳，仿佛在为谁轻轻遮挡。