姑苏台歌

正文

姑苏台上麋鹿游，吴江水映西山秋。
馆娃宫树迥不见，落日荷华今古愁。
何来豪客增楼橹，醉拥吴姬夜歌舞。
齐云易逐浮云空，鬼火三更照寒雨。

译文

在姑苏台上，昔日的麋鹿自在游荡，吴江的水倒映着西山的秋色。
馆娃宫的树木已远不可见，只有落日余晖中荷花上的露珠，似乎凝聚着古今的愁绪。
不知从哪里来的豪客，又添建了高大的楼阁和战船，沉醉于与吴地女子的夜夜歌舞。
那曾经辉煌的宫殿如同易逝的云彩，如今只剩下空虚。
深夜的鬼火在寒雨中闪烁，更添了几分凄凉。