寄题彩烟山房

正文

天姥峰南彩烟里，梁氏山房屹高峙。
幽人读书居其中，万壑千岩在窗几。
一从读书不计春，姓名岂肯闻时人。
去年应聘来京国，今年奉符归养亲。
梁氏新昌称巨族，络谷笼冈架重屋。
弟兄如林自师友，饱饫诗书作梁肉。
我闻山房最潇洒，涧水松风入陶写。
愿学当年支道林，买山终老沃洲下。

译文

在天姥山南面的彩烟之中，有一座梁家的山房高高耸立。
有位隐士居住在此专心读书，万座山谷和千层岩石的风景就像在窗边桌案上一般。
他自从专心读书以来，就不在意季节的变换，也不关心世俗之人的评价。
去年，他应召来到了京城，而今年则遵从命令回家奉养双亲。
梁家在新昌是个大家族，他们在山谷和山冈上架起了重重的房屋。
兄弟众多，互相都是良师益友，沉浸于诗书之中，就像食用了丰富的精神食粮。
我听说这座山房非常雅致，山涧的流水和松林的风声，都仿佛能滋养人的性情。
我希望能效仿当年的支道林，买下一座山，终老在沃洲那样的地方。