山水图二首 其一

正文

何处山如此，人间画独工。
数峰华顶合，一径石桥通。
野艇依桃涧，仙台近柏宫。
昙猷不出定，云树昼溟濛。

译文

这幅画中的山峦如此动人，真是人间画技的精华。
几座山峰簇拥在华顶峰周围，一条小路通过石桥蜿蜒而过。
一艘小船停靠在桃花溪边，而仙台就靠近那柏树环绕的宫殿。
即使是出家修行的昙猷大师，也被这美景吸引，不愿打破清晨云雾环绕、树木朦胧的宁静。