春雨吟 其一

正文

驱车涉泥坂，首路流大河。
河水际天白，飘风激层波。
神龙不安处，作横鲸与鼍。
强暴相啖噬，纤鳞其如何。
感此吾安适，旋驾西山阿。
硕人不敢儗，考槃有遗歌。

译文

驾车穿过泥泞的坡道，眼前是水流滔滔的大河。
河水映照着天空的白光，狂风吹起层层汹涌的波浪。
好似神龙在不安中翻腾，化为横行的鲸鱼和巨鳄。
强横的生物互相吞噬，可怜的小鱼怎样生存。
感此情景，我心不安，于是驾车返回西山的角落。
伟大的人物我无法比拟，只有在幽静处吟唱古老的歌谣。