春雨吟 其二

正文

溪南有奇山，不见二十日。
今朝云忽去，天高数峰出。
东风晚生寒，细雨又复密。
坐观微雾升，化作白练羃。
侧想岩居人，林卧头不栉。
崖滑径且暗，何由采芝术。

译文

溪水南边有一座奇山，已经有二十多天没有看见了。
今天云雾忽然散去，高空中的几座山峰显现出来。
傍晚时分，东风带来了一丝寒意，细雨又变得密集。
坐着观看细雾慢慢升起，它化作了白色的轻纱笼罩在山间。
我侧面想象着山岩中居住的人，他们可能正林中躺着，头发凌乱也不梳理。
山路因为湿滑而变得昏暗，他们要如何前往采摘草药呢。