杂诗十一首 其十一

正文

清晨曲肱卧，梦升华顶岑。
殊庭就岩构，左右修竹林。
仙人五六辈，列坐调玉琴。
莞然顾我笑，子独何苦心。
石梁有县水，濯此尘中襟。

译文

清晨我曲着胳膊睡觉，梦中飞升到了高高的山顶。
在那里，有特别的庭院依着岩石建造，左右两边是茂密的修竹林。
有五六位仙人排列坐着，调试着玉琴。
他们温和地看我，笑着问我，为何你的心如此辛苦。
可以看到石桥上悬挂着流水，它能洗去我尘世中的烦恼。