梅花庄水轩望清远不至

正文

望君水轩西，恨杀前村树。
日暮溪雨来，扁舟在何处。

译文

期待你出现在水边的轩亭西，却对前村的树木感到无比遗憾，因为它们挡住了你的视线。
天色渐晚，溪水中飘来了细雨，我想，你的小船现在究竟在哪个地方呢。