次韵赠太平县姚主簿

正文

龙虎新开国，鸳鸾尽列廷。
辟书从帅阃，得县次郎星。
材儗王珣笔，文超崔瑗铭。
暂时栖枳棘，从此奋青冥。
旧说酬三语，犹闻究一经。
陋邦沾美化，疲俗尚轻刑。
秋水清虚郭，春山紫翠屏。
冥怀劳簿籍，散步出郊坰。
薄暮投禅屋，将诗自宪庭。
来窥麋鹿性，喜识凤凰翎。
破榻霜苔冷，孤灯夜雨青。
吾生同槁木，身世即浮萍。
老去思归浙，年来厌在泾。
逢君俱越客，矫首望东溟。

译文

龙虎山新建立起国家，贤才如鸳鸯般齐聚朝廷。
姚主簿接到文书被派遣从帅府出发，担任太平县的职务，如同次郎星般耀眼。
你的才能可比王珣的书法，文章更胜崔瑗的铭文。
虽然暂时在艰难环境中任职，但未来一定能奋力飞向青天。
传闻你曾以三言两语就能回应难题，还深入研究过一部经典。
你带来的文化影响了这个偏远的地方，疲倦的民俗也因此减轻了严酷的刑法。
秋天的水面清澈而空虚，春天的山峦则是紫色翠绿的屏障。
你忙于公文，偶尔也会在郊外散步放松。
傍晚，你走进禅室，带着诗稿去宪庭。
你来了解我如麋鹿般自然的本性，我也很高兴认识你如凤凰般杰出的才华。
在破旧的床榻上，青苔因霜而寒冷，孤灯在雨夜中闪烁。
我的生命如同枯木，身世就像浮萍。
随着年纪增长，我更渴望回到浙江，近年来在泾地的生活已让我厌倦。
我们都是越地的客人，抬头向东边的大海遥望，心中充满感慨。