画梅

正文

今人写花不写实，古人咏实不咏花。
晋代清谈多少客，羞将勋业向人誇。

译文

现在的人画花不是去追求真实，古代的人吟咏的是花的实际样子而不是花朵本身。
在晋朝那个盛行清谈的时代，有很多名士，他们却羞于谈论自己的功勋和业绩。