赋梅驸马清白轩

正文

公家大府临紫陌，行马当门森画戟。
华馆香凝锦绣帷，此轩何事名清白。
轩内琴书清几席，轩前池水涵虚碧。
退朝归来白日閒，燕坐忘言心自适。
不似金张许史家，斗鸡走马相矜誇。
美人半醉弹琵琶，银烛夜夜烧彤霞。
关西昔有杨夫子，清白传家照青史。
公今富贵当盛年，独抱遗风有如此。
山之高兮益穹窿，水之深兮更清泚。
丈夫勋业在青冥，岂独传家清白耳。

译文

在一个官宦人家的大府邸，临近着繁华的大道，门前站立着森严的画戟。
豪华的馆舍中充满了香气，锦绣的帷幕装饰得十分华丽，为何这个轩被称为清白轩呢。
在清白轩内，有一张干净的琴桌和书架，轩前的池水清澈如镜，映着天空的碧蓝。
当官员退朝归来，白日闲暇时，他静静坐着，无言而心满意足。
这里不像金张许史那些贵族家庭，热衷于斗鸡赛马以自我炫耀。
有时，美人微醉弹奏着琵琶，夜晚的银烛燃烧出彤红的光芒，如同彩霞般美丽。
过去，关西有一位名叫杨夫子的清白君子，他的清白品质照亮了历史的长河。
而这位现在富贵正当年的公，也同样秉持着这样的遗风，如此难能可贵。
山越高越显得峻峭，水越深越觉得清澈。
有志之士的功业应在广阔无垠的青空中树立，而不仅仅是家族的清白名声。