赠郭子庄之南昌

正文

昔观王粲登楼赋，近识林宗垫角巾。
淮上小山千里梦，江南芳草十年春。
来寻松院栖云客，去作辕门草檄人。
明日天边一回首，凉风吹老赏溪蘋。

译文

以前我读过王粲登楼作赋的故事，最近又认识了像林宗那样风雅的人。
他曾有淮上小山的千里梦想，也经历过江南十年的芳草春光。
他来寻找松林中栖息云间的隐士，离开后将成为军门起草檄文的文人。
当他在明日天涯回首时，凉风吹过，吹老了溪边的水藻，也吹起了我们的离别之情。