送僧游庐山

正文

庐山天下奇，良游遂平素。
江帆渺何之，连峰散晴雾。
云端五老人，粲然风骨露。
青衣或来迎，木客时相遇。
夜坐松底石，天灯知几处。
忽闻岩际钟，忘却东林路。

译文

庐山是世界上最奇特的山，这次游历满足了我一直以来的愿望。
看着江面的船只渐行渐远，连绵的山峰在晴朗的天空下散去了雾气，显得格外清晰。
在云端，五位老者形象栩栩如生，他们的风骨在云端若隐若现。
有时会有穿着青色衣服的僧人前来迎接，或者与林中的木客偶遇。
夜晚，我坐在松树下的石头上，能看到几处闪烁的天灯。
忽然，从山崖边传来了阵阵钟声，这声音让我忘记了回东林寺的路。