送罗斛使者郭元恭归国

正文

危樯钜舶在津亭，一曲商歌酒半醒。
新水满江过北固，好风十日度南溟。
瘴云起处桄榔黑，毒雾开时岛屿青。
到日蕃王应劳来，皇仁无外说朝廷。

译文

高高的船桅大船停在码头边，商船上的歌曲让人在半醉半醒之间。
江面新涨的水漫过北固，十天的好风足以驶过南洋。
热带的云雾升起时，桄榔树显得特别黑，雾气消散后岛屿又变得青翠。
到达那天，外族的国王应该会盛情款待，因为皇上的仁德是不分内外的，朝廷的大门永远对外敞开。