送陈中复许写予真

正文

武英殿里朝天日，曾见曹公奏放还。
老鹤有心归海国，白云无意恋乡山。
九重城外征车远，一曲湖边钓艇閒。
为报僧繇休阁笔，兴来貌取道林颜。

译文

在武英殿朝见天子的那些日子，我曾见证曹公上奏请求释放犯人后得以回家的场景。
你就像一只心系大海的老鹤，对家乡的山川并无留恋。
在皇城的外面，远去的征车显示出你的行程遥远，湖边悠闲的钓艇则代表着你的闲适生活。
告诉吴道子（僧繇）无需搁置他的画笔，因为当你兴致来时，你将为我描绘道林（指僧人）的容颜。