钦和御制山居诗赐灵谷寺住持 其三

正文

绀宫胜槩自天工，大士中居镜作容。
松顶月来多伴鹤，岩前云起忽从龙。
奎文胜似珠千斛，宠赐过于粟万钟。
僧远不知天仗到，时人错道有高风。

译文

灵谷寺宛如一座宝蓝色的宫殿，自然天成，观音菩萨居住其中，好似镜中映照出其端庄容颜。
山顶松林中的月光照来，常与栖息的鹤相伴，山岩前云雾升腾，有时像龙腾飞一般变幻莫测。
这里文雅的气氛胜过拥有千斛（形容很多）珍珠，而皇上赐予的荣誉比得到万钟（形容很多）粮食还要厚重。
寺中的僧人远离尘世，未必知晓帝王的仪仗已到来，旁人却误以为他们因高尚的品格而闻名。