钦和御制山居诗赐灵谷寺住持 其五

正文

山林麋鹿性相便，称意何须负郭田。
挂树猕猴常近席，散花仙侣不离筵。
半窗梅月清宵梦，一榻松风白昼禅。
慧约草堂浑忘却，独于相府住多年。

译文

山林中的麋鹿习惯了自然的生活，满足于现状，不需要依赖城郭附近的田地。
挂在树上的猕猴常常靠近宴席，散花的仙子仿佛也不愿离开聚会。
在清冷的月光下，半窗的梅花陪我度过漫漫长夜，白天则在松风吹拂的榻上修行。
我已经完全忘记了慧约草堂的清静，独自在相府居住了许多年。