钦和御制山居诗赐灵谷寺住持 其八

正文

偶向溪头坐石矶，水禽沙鸟自相依。
敢言有道忘人境，秖欲无心契祖机。
莎草似茵迎日软，荻芽如玉到春肥。
岩扉半掩归来后，步屧修廊月色微。

译文

偶尔我会坐在溪边的礁石上，看着水鸟和沙滩上的鸟儿互相依偎。
我哪里敢说自己的修行达到了忘却俗世的境界，只是希望能达到心境空明，与禅宗的智慧相应。
莎草像是柔软的绿茵迎接阳光，荻芽像玉一样在春天茁壮成长。
山崖边的门半开着，当我归来后，漫步在月光微微照亮的长廊上。