雪夜

正文

沈沈寒夜永，历历禁钟馀。
空馆三更雪，残灯一卷书。
禅扉原寂寞，客舍独何如。
不是忘情者，孤怀讵可舒。

译文

深深的夜晚寒冷而漫长，清晰的寺庙钟声在空气中回荡。
空荡的馆舍中，三更时分还在飘雪，仅剩一盏灯下阅读一卷书。
禅房本就寂静无声，客舍的情况又会是如何呢。
若非那些已经忘记情感的人，这样孤独的情绪怎能得到舒展。