题画竹

正文

美人湘北岸，翠盖倚中洲。
斜日雨初歇，断云横未收。

译文

在湘江的北岸，有一位美丽的女子（美人）。
她身旁有一株翠绿的竹子（翠盖），这竹子倚靠在江中的一座小洲（中洲）上。
天色渐晚，夕阳正斜照着大地，一场雨刚停歇。
天边还残留着几片云朵（断云），它们横亘在空中，尚未聚集起来收场。
诗人通过这些意象，营造出一种宁静又略带淡淡忧郁的画面感，让读者仿佛能看到那江边的美景和那独自倚竹的女子。