偈二首 其一

正文

近日身心顽顿，恰似一片铁板。
内无玲珑机智，外无华藻文章。
谁能打作郓州针，笑杀秦时

译文

近日身心像铁板一样顽固，内心没有巧妙的智慧，外表也没有华丽的文章。
谁能像郓州人那样打破这铁板，笑破秦时的坚硬呢。