偈颂十五首 其六

正文

来也宫殿随身，去也笙歌满路。
侍者白头如新，赵州倾盖如故。

译文

来时像皇帝宫殿一样随身而建，去时又有笙歌相送，沿路繁华。
侍者虽然头发已白，但心态如初，新鲜如新。
赵州（指赵州和尚）虽已相识已久，但他对我依然如初次相遇时那般亲切。