偈颂十五首 其十

正文

何似生，合取口，三世诸佛不知有。
日午打三更，面南看北斗。

译文

何似生，合取口，三世诸佛不知有生命的本质就像一个谜，即使是过去、现在与未来所有佛祖也难以完全理解。
日午打三更，面南看北斗在现实中，常规的理解被打破，正午时分仿佛变成了深夜（日午打三更），通常看北极星的方向（面北），这里却变为看向南边的北斗星。
这是在暗示超越常规的体验，或者对真理的非传统理解。