寓宿洞霄

正文

窈窕门前九锁山，琮琤石角千层水。
白云影里阅群仙，风断木犀香未已。
我从青城大面来，羽衣驾鹤欣相陪。
五峰去此在咫尺，肯惜杖屦时徘徊。

译文

在那秀丽的门前，有座像有九道门锁的山，山中石头层层叠叠，水流潺潺作琮琮之音。
在白云缭绕的环境里，仿佛能看见众仙人，风儿吹过，木犀花的香气不断。
我从青城山的大面出发，穿着羽衣，驾着仙鹤愉快地陪伴着我。
五峰距离这里其实很近，我愿意珍惜时光，常常在这里徘徊，不愿意离开。