偈颂七十六首 其四十九

正文

秋风冷，秋桂香。
秋露白，秋叶黄。
秋蛩吟，声短长。
此时景，有馀光。
便恁么去，正好吃棒。
须知远烟浪，刖有好商量。

译文

秋风吹来，感觉清冷，秋天的桂花散发着香气。
秋天的露水洁白，秋叶变得金黄。
秋夜的蟋蟀在吟唱，声音有长有短。
此时的景色还留有些许光明。
就这样任其自然发展吧，这时却正好受到责罚（此处的“吃棒”可能是比喻接受教诲或教训）。
要知道，远处的烟波浩渺，还有许多事情值得深入探讨和商量。