怀广南转运陈学士状元

正文

极望随南斗，迢迢思欲迷。
春生桂岭外，人在海门西。
残日依山尽，长天向水低。
遥知仙馆梦，夜夜怯猿啼。

译文

极目远望南方，思绪随着南斗星遥远而迷茫。
春意在桂岭之外萌生，人在海门以西思念。
夕阳依傍着山峰渐渐西沉，广阔的天空与水相接。
远远知道仙馆中的梦境，每夜都因猿猴的啼叫而胆怯。